La primera parada la hacemos en Grecia, lo curioso es que lo único que encontramos con nombre de Orta es una mezquita. Esta mezquita nos da mucha información, nos dice que Orta viene del turco y tiene el significado de medio. También nos dice que el nombre de Orta en griego se Opta.
En Esparta encontramos la diosa Ortía, su escritura en griego se diferencia con la de la mezquita Orta ya que Ortia tiene una theta entre la omicron y la tau.
Dicen que la encontraron en posición derecha en un matorral de mimbre, y a esto debe su nombre que lo podríamos asociar a lo perpendicular.
En Roma encontramos la diosa Horta, esposa de Romulo, que según Labeón nos dice que su nombre viene a partir de "hortari", exhortar. Es curioso que su templo nunca se cerraba a los negligentes ni los apáticos.
Por último del mundo latino tenemos esta estrofa de la antifona mariana Ave Regina Caelorum, sus traducciones son muy distintas unas de otras y podemos encontrar la frase traducida por que dió paso a nuestra luz a de donde ha surgido la luz del mundo.
Se observa que la ermita de la cueva, la de Santa Barbara y el Convento de Orta se hallan alineadas con el equinoccio de primavera.
Esta línea ley que sigue la trayectoria del Sol en su salida en el equinoccio de primavera llega hasta el centro de Lledo, quedando la población de Orta desplazada a la derecha de esta línea que pasaría por el actual campo de futbol.
El castillo de Orta paso a estar en poder de la Orden Militar de los Templarios, los cuales ampliaron la población fuera del castillo, construyeron una iglesia y trazaron las calles, de lo que hoy es la parte más antigua de Orta. La iglesia la construyeron orientada al solsticio de verano y cuando es la mañana de San Juan un rayo de sol impacta sobre la marca amarilla de esta casa, travesando toda la plaza y calles.
Los íberos solían orientar algunos de sus santuarios con los equinoccios. Ellos lo denominaban "día mitad", sería cuando el sol se encuentra en medio de su recorrido de sus dos solsticios. Aquel día podíamos compararlo al actual angelus, cantado al mediodía, y también al amanecer y atardecer; lo comparamos con los dos solsticios y el día mitad.
El 18 de Marzo tiene lugar la fiesta de San Salvador de Orta y la primera piedra de la iglesia monacal de Santa María de Orta se puso el día 20 de marzo del año 1179 con la asistencia del rey de Castilla Alfonso VIII.
De la mitología nórdica tenemos muy poca documentación, lo que tenemos son diosas como Ostara, una diosa nacida más del romanticismo que de datos históricos. Nos dicen que Ostara es la diosa del equinoccio de primavera, la que se une con el dios Sol en el día en que las horas de luz y tinieblas son idénticas, haciendo que los animales se apareen, que los árboles vuelvan a brotar y las semillas germinar.
Durante el año hay dos días mitad, el de la primavera y el del otoño. El primero lo celebramos en el convento el día de San Salvador, un día de romería, de cantos, de paella, y el otro lo celebramos en la puerta del antiguo castillo de Orta, frente a la Virgen de la Merced, comiendo al atardecer sardinas de casco cocidas en una hoguera.
